清平乐·余以语体效莎士比亚十四行法，作成我的影诗两篇，可谓意无不罄矣。感于十一月二十二日夜之梦境，复有此解

时时躲过。

乍右还趋左。

只道常常来劝我。

不会真真抛个。

偏偏时候昏黄。

单单剩我凄惶。

待月呼灯不至，只堪和梦商量。

1.《白头吟》汉朝·卓文君皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾...
2.《十空赞·其八·调名本意十一首》唐朝·敦煌曲子日从东出还西没。月复西升渐向东。旦夜暗催人自老，不免无常也是空。
3.《倘秀才》元朝·贾仲名休假温存絮叨叨取撮。佯问候热剌剌念合。更怕我不趱你那冷气虚心厮拾掇。哑谜儿有甚难猜破。甜句儿将我紧兜罗。口如蜜钵。
4.《柬张同禹》明朝·吴希贤木落楚江晚，浑无一纸书。白云随望眼，还似别离初。
5.《园居即影·其四》明朝·李之世自然懒态厌逢人，剥啄从教耳畔频。读罢严楞无一事，就床卸却白纶巾。

马叙伦简介

马叙伦（1884-1970）字夷初。余姚人。同盟会员、南社社员。清华大学、北京大学教授、教育部长、全国政协副主席。有《石屋余沈》、《石屋续沈》。